heft 32 228